Tramontana torba e scirocco chiaro, Tienti all’erta, o marinaro.
Originale · Italiano
Tramontana torba e scirocco chiaro,
Tienti all’erta, o marinaro.
Altre traduzioni
Muddy skies on the north wind and clear skies on the sirocco: be on your guard, sailor.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione italiana · raccolta Celesia · Linguaggio e proverbi marinareschi
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione italiana · raccolta Celesia