Chi suol far del seren troppo gran festa Avrà doglia maggior nella tempesta.
Originale · Italiano
Chi suol far del seren troppo gran festa
Avrà doglia maggior nella tempesta.
Altre traduzioni
Whoever makes too merry in fair weather will suffer more in the storm.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione italiana · raccolta Celesia · Linguaggio e proverbi marinareschi
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione italiana · raccolta Celesia