Tra corsale e corsale non si perde che i barili vuoti.
Originale · Italiano
Tra corsale e corsale non si perde che i barili vuoti.
Altre traduzioni
Between corsairs nothing is lost but empty barrels.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione italiana · raccolta Celesia · Linguaggio e proverbi marinareschi
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione italiana · raccolta Celesia