Quando tu puoi ir per la piana, non cercar l’erta nè la scesa.
Originale · Italiano
Quando tu puoi ir per la piana, non cercar l’erta nè la scesa.
Altre traduzioni
If you can go by the level road, seek neither climb nor descent.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi