Un bambino rompe il guscio di una lumaca, ma non quello di una tartaruga.

Originale · Akan

abɔfra bɔ nwa na ɔmmɔ akyekyedeɛ

Un bambino rompe il guscio di una lumaca, ma non quello di una tartaruga.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A child cracks a snail’s shell, but not a tortoise’s.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Akan) · Wiktionary · Proverbi (Akan)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Akan)