L’accorto vede il pericolo e si mette al riparo. Gli ingenui proseguono e ne pagano il prezzo.

Originale · Ebraico

עָר֤וּם ׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה (ויסתר) [וְנִסְתָּ֑ר] וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃

L’accorto vede il pericolo e si mette al riparo. Gli ingenui proseguono e ne pagano il prezzo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The prudent see danger and take shelter. The naive go on and pay the price.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs