Originale · Ebraico
רֵ֥עֲךָ֨ (ורעה) [וְרֵ֪עַ] אָבִ֡יךָ אַֽל־תַּעֲזֹ֗ב וּבֵ֥ית אָחִ֗יךָ אַל־תָּ֭בוֹא בְּי֣וֹם אֵידֶ֑ךָ ט֥וֹב שָׁכֵ֥ן קָ֝ר֗וֹב מֵאָ֥ח רָחֽוֹק׃Non abbandonare l’amico tuo e di tuo padre, e nel giorno della sventura non andare a casa di tuo fratello. Meglio un vicino prossimo che un fratello lontano.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Do not abandon your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity. A neighbor nearby is better than a brother far away.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese