Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre. Nel giorno della sciagura non andare a…

Originale · Ebraico

רעך ורעה [ורע] אביך אל תעזב ובית אחיך אל תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק

Non abbandonare il tuo amico né l’amico di tuo padre. Nel giorno della sciagura non andare a casa di tuo fratello. Meglio un vicino che abita accanto che un fratello lontano.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Do not forsake your friend or your father’s friend. Do not go to your brother’s house on the day of your calamity. Better a neighbor close by than a brother far away.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs · Proverbs

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Proverbs