Chi ha terra ha guerra, Chi non ha nulla ha di peggio.
Originale · Francese
Qui terre a, guerre a ;
Qui rien a, pis a.
Chi ha terra ha guerra,
Chi non ha nulla ha di peggio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Land brings war,
Having nothing brings worse.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese