Più si pesta l’aglio, più manda cattivo odore.

Originale · Francese

Plus on pile d’ail, plus il sent mauvais.

Più si pesta l’aglio, più manda cattivo odore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The more you pound garlic, the worse it smells.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese