Ci si ama davvero solo quando non occorre più dirselo.

Originale · Francese

On ne s’aime bien que quand on n’a plus besoin de se le dire.

Ci si ama davvero solo quando non occorre più dirselo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We love each other truly only when we no longer need to say so.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese