Grande fatica è mettere da parte, Breve impresa è spendere.
Originale · Francese
Grand’peine est d’avoir amasser,
Et brief chose de dépenser.
Grande fatica è mettere da parte,
Breve impresa è spendere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It takes great effort to save
And little time to spend.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese