Si perdono più amici con le richieste che con i rifiuti.

Originale · Francese

On perd plus d’amis par ses demandes que par ses refus.

Si perdono più amici con le richieste che con i rifiuti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We lose more friends by asking than by refusing.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese