La meridiana e il falso amico Parlano finché splende il sole E tacciono quando fugge.

Originale · Francese

Cadran solaire et faux ami, Parlent tant que le soleil luit, Et se taisent quand il s’enfuit.

La meridiana e il falso amico Parlano finché splende il sole E tacciono quando fugge.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A sundial and a false friend Speak while the sun shines And fall silent when it flees.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese