Meglio un amico che la parentela, Meglio di un amico il senno e la lealtà.
Originale · Francese
Mieux vaut ami que parenté ;
Mieux qu’ami, sens et loyauté.
Meglio un amico che la parentela,
Meglio di un amico il senno e la lealtà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Better a friend than kin,
Better than a friend are sense and loyalty.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese