Chi conta sulla scodella altrui Spesso pranza solo con la fantasia.

Originale · Francese

Qui s’attend à l’écuelle d’autrui, Dîne souvent par cœur.

Chi conta sulla scodella altrui Spesso pranza solo con la fantasia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoever counts on someone else’s bowl Often dines only in imagination.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese