Aprile fa il fiore E maggio se ne prende il merito.

Originale · Francese

Avril fait la fleur, Et mai s’en donne l’honneur.

Aprile fa il fiore E maggio se ne prende il merito.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

April makes the flower And May takes the credit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese