È più facile costruire camini Che tenerne acceso uno.
Originale · Francese
Il est plus aisé de bâtir des cheminées,
Que d’en tenir une chaude.
È più facile costruire camini
Che tenerne acceso uno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It is easier to build fireplaces
Than to keep one warm.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese