Non si può maneggiare il burro senza ungersi le dita.
Originale · Francese
On ne saurait manier le beurre, qu’on ne s’en graisse les doigts.
Non si può maneggiare il burro senza ungersi le dita.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
You cannot handle butter without greasing your fingers.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese