Un beneficio che si fa troppo attendere È guastato quando arriva.
Originale · Francese
Bienfait qui se fait trop attendre,
Est gâté quand il arrive.
Un beneficio che si fa troppo attendere
È guastato quando arriva.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
A kindness too long delayed
Is spoiled by the time it arrives.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese