Le cose non vanno sul campo Come sono ordinate nella stanza.
Originale · Francese
Les choses ne tiennent pas aux champs
Comme elles sont ordonnées en chambre.
Le cose non vanno sul campo
Come sono ordinate nella stanza.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Things do not turn out in the field
As they are ordered indoors.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese