Cacciatori, pescatori e talpai Fanno un gran che, a parte gli insuccessi.
Originale · Francese
Chasseurs, pêcheurs, preneurs de taupes,
Feraient beaucoup, n’étaient les fautes.
Cacciatori, pescatori e talpai
Fanno un gran che, a parte gli insuccessi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Hunters, fishers and mole-catchers
Would do much, were it not for the misses.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese