I corsari che attaccano altri corsari Non fanno, a quanto pare, buoni affari.
Originale · Francese
Corsaires, attaquant corsaires,
Ne font pas, dit-on, leurs affaires.
I corsari che attaccano altri corsari
Non fanno, a quanto pare, buoni affari.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Corsairs who attack other corsairs
Do not do well out of it, they say.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese