Non è ben scappato chi si trascina ancora la corda.

Originale · Francese

N’est pas bien échappé, qui traîne son lien.

Non è ben scappato chi si trascina ancora la corda.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

No one has truly escaped who still trails the rope.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese