Il favore è come l’oppio: Un poco fa dormire, molto fa morire.
Originale · Francese
La faveur est comme l’opium :
Un peu, fait dormir ; et beaucoup, fait mourir.
Il favore è come l’oppio:
Un poco fa dormire, molto fa morire.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Favour is like opium:
A little brings sleep, a lot brings death.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese