Chi parla male di una donna Racconta la propria vergogna.
Originale · Francese
Nul de femme mal ne conte,
Qu’il ne dise sa propre honte.
Chi parla male di una donna
Racconta la propria vergogna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Whoever speaks ill of a woman
Tells of their own shame.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese