Chi non sa servirsi della fortuna quando arriva Non si lamenti quando se ne va.

Originale · Francese

Qui ne sait pas se servir de la fortune quand elle vient, Ne doit pas se plaindre quand elle s’en va.

Chi non sa servirsi della fortuna quando arriva Non si lamenti quando se ne va.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoever cannot make use of fortune when it comes Should not complain when it leaves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese