Pane con gli occhi, vino che scintilla, formaggio che piange.
Originale · Francese
Pain qui ait des yeux, vin qui pétille, fromage qui pleure.
Pane con gli occhi, vino che scintilla, formaggio che piange.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Bread with eyes, wine that sparkles, cheese that weeps.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese