Meglio consumare le scarpe andando a trovare il padrone che consumare il cappello a forza di…

Originale · Francese

Mieux vaut user ses souliers pour aller voir son maître, que son chapeau à force de le saluer.

Meglio consumare le scarpe andando a trovare il padrone che consumare il cappello a forza di salutarlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Better wear out your shoes going to see your master than your hat saluting him.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese