Non c’è cosa tanto cattiva che non giovi, Né tanto buona che non nuoccia.
Originale · Francese
Il n’est si male chose qui n’aide,
Ni si bonne qui ne nuise.
Non c’è cosa tanto cattiva che non giovi,
Né tanto buona che non nuoccia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Nothing is so bad that it brings no help,
Or so good that it does no harm.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese