Originale · Francese
Qui n’a mémoire, qu’il ait jambes.Chi non ha memoria, abbia gambe.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Whoever lacks memory had better have legs.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseOriginale · Francese
Qui n’a mémoire, qu’il ait jambes.Chi non ha memoria, abbia gambe.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoWhoever lacks memory had better have legs.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseIl riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.