Un gregge di pecore e uno sciame d’api Fanno spesso grattare l’orecchio.
Originale · Francese
Cheptel de moutons et d’abeilles,
Fait souvent bien gratter l’oreille.
Un gregge di pecore e uno sciame d’api
Fanno spesso grattare l’orecchio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
A flock of sheep and a swarm of bees
Often give you cause to scratch your ear.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese