Chi fa naufragio due volte Non dia la colpa al mare.
Originale · Francese
Qui fait deux fois naufrage,
Ne doit pas s’en prendre à la mer.
Chi fa naufragio due volte
Non dia la colpa al mare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Whoever is shipwrecked twice
Should not blame the sea.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese