L’arciere che tira oltre il bersaglio sbaglia quanto chi non ci arriva.

Originale · Francese

L’archer qui outrepasse le blanc, fault comme celui qui n’y arrive point.

L’arciere che tira oltre il bersaglio sbaglia quanto chi non ci arriva.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The archer who overshoots the mark errs as much as the one who falls short.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese