Fa’ carnevale con tua moglie e Pasqua con il tuo curato.

Originale · Francese

Il faut faire carême-prenant avec sa femme, Et Pâques avec son curé.

Fa’ carnevale con tua moglie e Pasqua con il tuo curato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Spend Shrovetide with your wife and Easter with your parish priest.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese