Bisogna piacere con i modi, Non con un abito variopinto.

Originale · Francese

On doit plaire par mœurs, Et non par robe de couleurs.

Bisogna piacere con i modi, Non con un abito variopinto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Win favour by your manners, Not by a coat of many colours.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese