Quando il padrone vuole e il servo piange, sono lacrime sprecate.
Originale · Francese
Ce que maître veut et valet pleure, sont larmes perdues.
Quando il padrone vuole e il servo piange, sono lacrime sprecate.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
When the master insists and the servant weeps, the tears are wasted.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese