Le liti dei mendicanti si ricompongono alla scodella.
Originale · Francese
Querelles de gueux, se raccommodent à l’écuelle.
Le liti dei mendicanti si ricompongono alla scodella.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Beggars’ quarrels are settled over a bowl.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese