Chi vuol farsi ricco entro l’anno Sarà impiccato per san Giovanni.
Originale · Francese
Qui veut être riche au bout de l’an,
Sera pendu à la Saint-Jean.
Chi vuol farsi ricco entro l’anno
Sarà impiccato per san Giovanni.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Whoever wants to be rich by the year’s end
Will be hanged by Saint John’s day.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese