Quel che non fu e non sarà È il nido di un topo nell’orecchio di un gatto.
Originale · Francese
Ce qui ne fut, ni ne sera,
C’est le nid d’une souris dans l’oreille d’un chat.
Quel che non fu e non sarà
È il nido di un topo nell’orecchio di un gatto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
What never was and never will be
Is a mouse’s nest in a cat’s ear.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese