Chi va, lecca; Chi riposa, si secca.

Originale · Francese

Qui va, lèche ; Qui repose, sèche.

Chi va, lecca; Chi riposa, si secca.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoever goes out gets a lick; Whoever stays still goes dry.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione francese · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione francese