Basta una coda di vacca per arrivare al cielo, purché sia lunga.
Originale · Francese
Il ne faut qu’une queue de vache pour atteindre au ciel, mais moyennant qu’elle soit longue.
Basta una coda di vacca per arrivare al cielo, purché sia lunga.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
A cow’s tail is enough to reach heaven, provided it is long.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese