Appena si è venduta una cosa, non ci si ha più nulla a che fare.
Originale · Francese
L’on n’a pas plutôt vendu la chose, qu’on n’y a plus rien.
Appena si è venduta una cosa, non ci si ha più nulla a che fare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
As soon as a thing is sold, one has no more claim on it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese