Tutti i gentiluomini sono cugini E tutti i villani compari.
Originale · Francese
Tous gentilshommes sont cousins,
Et tous vilains, compères.
Tutti i gentiluomini sono cugini
E tutti i villani compari.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
All gentlemen are cousins,
And all peasants cronies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese