Meglio l’aceto regalato che il vino comprato.
Originale · Francese
Vinaigre donné, vaut mieux que vin acheté.
Meglio l’aceto regalato che il vino comprato.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Better vinegar given than wine bought.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese