Meglio dire: Vuoi del mio? Che: Dammi del tuo.
Originale · Francese
Mieux vaut dire : Veux-tu du mien,
Que non pas : Donne-moi du tien.
Meglio dire: Vuoi del mio?
Che: Dammi del tuo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Better to ask, Would you like some of mine?
Than to say, Give me some of yours.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese