Originale · Francese
Les morceaux caquetés se digèrent mieux.I bocconi accompagnati dalle chiacchiere si digeriscono meglio.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Food eaten over a chat goes down better.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française