Fare l'agricoltore è soltanto un ritirarsi dalla città; fare il filosofo, dal mondo; o…

Originale · Inglese

To be a husbandman, is but a retreat from the city; to be a philosopher, from the world; or rather, a retreat from the world, as it is Man’s—into the world, as it is God’s.

Fare l'agricoltore è soltanto un ritirarsi dalla città; fare il filosofo, dal mondo; o piuttosto, ritirarsi dal mondo in quanto è dell'uomo per entrare nel mondo in quanto è di Dio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Abraham Cowley · Cowley's Essays

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Abraham Cowley