Non c’è da stupirsi che gli uomini abbiano adorato l’oceano: nelle sue profondità hanno visto…

Originale · Inglese

It is not to be wondered that men have worshiped the ocean, for in his depths they have seen mirrored the image of Eternity—of Infinity ❦ Here they have seen the symbol of God’s great plan of oneness with His creatures, for the sea is the union of all infinite particles, and it takes the whole to make the one.

Non c’è da stupirsi che gli uomini abbiano adorato l’oceano: nelle sue profondità hanno visto riflessa l’immagine dell’Eternità, dell’Infinito. ❦ Qui hanno visto il simbolo del grande disegno di Dio di essere uno con le sue creature, perché il mare è l’unione di tutte le particelle infinite, e occorre il tutto per fare l’uno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Elbert Hubbard · The Philosophy of Elbert Hubbard

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Elbert Hubbard