Originale · Spagnolo
El idealista perfecto sería romántico á los veinte años y estoico á los cincuenta; es tan anormal el estoicismo en la juventud como el romanticismo en la edad madura.L'idealista perfetto sarebbe romantico a vent'anni e stoico a cinquanta; lo stoicismo nella giovinezza è anormale quanto il romanticismo nell'età matura.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The perfect idealist would be romantic at twenty and stoic at fifty; stoicism in youth is as abnormal as romanticism in maturity.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese